[Español – English following]
Jaime-Ahmad Natche (Sevilla, 1974) es director y montador de cine hispanopalestino.
Es licenciado en Ciencias de la Imagen por la Universidad de Sevilla y titulado en Montaje cinematográfico por la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños (EICTV, Cuba).
En Cuba dirigió El extranjero (2000), Mejor Cortometraje de Ficción en los Premios FAD Audiovisual de Barcelona según un jurado presidido por Joaquín Jordá. Ha trabajado como montador y realizador en España, Latinoamérica y Palestina. Asistió a Nelson Rodríguez, decano del cine cubano, en el montaje de Machín, toda una vida (Nuria Villazan, 2002). Recibió el Premio Ícaro al Mejor Montaje por Querido Camilo (Julio Molina y Daniel Ross, 2007), también premiada como mejor película documental centroamericana de 2007.
En Cada pez a su estanque (2007) recuperó la primera película filmada por alumnos de un colegio español, en 1966, para meditar sobre la memoria y el paso de tiempo.
Su primer largometraje de ficción, Two Meters of This Land (Dos metros de esta tierra, 2012), producido en Ramala, se inspira en un verso del poeta palestino Mahmud Darwich.
Ha publicado escritos sobre cine en las revistas Cine Cubano (Cuba), Kinetoscopio (Colombia), Miradas de cine, Letras de cine, Revista Lumière, Revista de Libros, El Estado Mental (España) y Con los ojos abiertos (Argentina), entre otras, así como en el libro Algunos paseos por la ciudad de Sylvia, coordinado por Carlos Losilla y Jaime Pena, Festival Internacional de Cine de Gijón, 2007. También ha organizado muestras de cine árabe en España y Argentina.
Actualmente desarrolla su siguiente largometraje de ficción como director, situado en Jerusalén y apoyado por AFAC (Fondo Árabe para las Artes y la Cultura).
Filmes como Director:
LARGOMETRAJE
2012 Two Meters of This Land (Dos metros de esta tierra, Palestina)
CORTO Y MEDIOMETRAJE
2007 Cada pez a su estanque (España) (medio)
2000 El extranjero (Cuba) (corto)
1998 La llamada de las piedras (Palestina) (corto)
[ENGLISH]
Ahmad Natche / أحمد النتشة (Seville, 1974) is a Spanish-Palestinian film director and editor.
He holds a B.A. in Media Studies (Image Sciences) from the University of Seville and a Film Editing degree at the International Film and TV School of San Antonio de los Baños (EICTV, Cuba).
In Cuba he directed El extranjero (The Foreigner, 2000) —Best Fiction short film at the FAD Awards (Barcelona) according to a jury presided by Joaquim Jordà. He has worked as a film editor and director in Spain, Latin America and Palestine. He collaborated with Nelson Rodriguez, dean of Cuban cinema, in the editing of Machin: A Whole Life (Machín, toda una vida, Nuria Villazan, 2002). He received the Best Editing Icaro Prize for Dear Camilo (Julio Molina y Daniel Ross, 2007), also awarded as the best Central American documentary film of 2007.
In Cada pez a su estanque (Each Fish to Its Own Pond, 2007) he regained the first film shot at school in Spain, in 1966, to meditate on the memory and the passing of time.
His first feature fiction film, Two Meters of This Land (2012), was produced in Ramallah, inspired by a verse of the Palestinian poet Mahmoud Darwich.
He writes as a film critic, publishing in the magazines Cine Cubano (Cuba), Kinetoscopio (Colombia), Miradas de cine, Letras de cine, Revista Lumière, Revista de Libros, El Estado Mental (Spain) and Con los ojos abiertos (Argentine), among others, and in the book Algunos paseos por la ciudad de Sylvia, coordinado por Carlos Losilla y Jaime Pena, Festival Internacional de Cine de Gijón, 2007. He has also curated film screenings on Arab cinema in Spain and Argentine.
He is currently developing his next feature narrative film as director, located in Jerusalem and supported by AFAC (The Arab Fund for Arts and Culture).
Films as Director:
FEATURE FILM
2012 Two Meters of This Land (Palestine)
SHORT & MEDIUM LENGTH FILM
2007 Cada pez a su estanque (Each Fish to Its Own Pond, Spain) (medium)
2000 El extranjero (The Foreigner, Cuba) (short)
1998 The Call of the Stones (Palestine) (short)
Ahmad Natche 