LatinArab Film Festival (Buenos Aires)

Metran men hada al-turab (Dos metros de esta tierra) es uno de los nueve largometrajes de la competición internacional del LatinArab Film Festival, Tercer Festival Latinoamericano de Cine Árabe, que se celebra del 1 al 11 de noviembre en la capital argentina.

Esta es la lista completa de largometrajes y el resto de la programación:

SELECCIÓN OFICIAL / COMPETENCIA DE LARGOMETRAJES ÁRABES

CHAOS, DISORDER (Nadine Khan, Egipto – 2012)

Manal, Zaki y Mounir rondan los 20 años. Viven en una comunidad llena de caos, al lado de un basural donde sus necesidades básicas son apenas satisfechas. Bajo este desorden en la sociedad yace una capa de relaciones problemáticas, de amor en decadencia y una ferviente disputa entre Zaki y Mounir por Manal. Competencia que solo puede ser resuelta a través del futbol. Respetando los límites, el film trata una corriente de privacidad a través del retrato único de una sociedad aislada y cerrada.

PROYECCIONES:
*Sábado 2: 23hs Cine Gaumont, Espacio INCAA KM 0
*Viernes 8: 20hs CC San Martín

MY BROTHER (Kamal El Mahouti, Francia / Marruecos – 2012)

Luego de separarse, el pintor Mo Bensalah dedica cuerpo y alma a su arte. Construida como un rompecabezas gráfico y sensorial, este documental es el retrato de un artista atrapado entre Francia y Marruecos, que sigue los ritmos vibrantes de la música folklórica Gnawa.

PROYECCIONES:
*Domingo 3: 23hs Cine Gaumont, Espacio INCAA KM 0
*Viernes 8: 17:30hs cc San Martín

PALESTINE STEREO (Rashid Masharawi, Palestina / Túnez / Francia/ Noruega / Emiratos Árabes / Italia / Suiza – 2013)

Luego de la destrucción del edificio donde vivían en la Ribera Occidental por un ataque aéreo israelí, los hermanos Samy y Milad, apodado Stereo, comienzan a transitar las calles y a vivir en una carpa armada en un terreno cercano. Stereo es un cantante de bodas que alguna vez fue muy exitoso y cuya esposa murió en el bombardeo; Samy, electricista, perdió la habilidad de escuchar y hablar. Ninguno de los dos puede soportar más la desesperanza de su situación y deciden emigrar a Canadá, donde imaginan que pueden alcanzar sus sueños. Pero el trámite de aplicación para la visa resulta costoso, por lo que deciden reubicarse en Ramallah, donde vive su hermana, y donde tienen la oportunidad de recaudar el dinero suficiente para emigrar.

PROYECCIONES:
*Sábado 9: 20Hs CC San Martín
*Domingo 10: 20Hs CC San Martín

ROUND TRIP (Meyar Al Roumi, Francia / Siria – 2012)

Walid y Souhaire se aman. Como no están casados, es casi imposible que encuentren un lugar donde puedan tener su intimidad en Damasco. Deciden visitar a un amigo en Teherán, y durante ese viaje tendrán algo de tiempo para conocerse mejor.

PROYECCIONES:
*Sábado 2: 21hs Cine Gaumont, Espacio INCAA KM 0
*Domingo 3: 21hs Cine Gaumont, Espacio INCAA KM 0

SLEEPLESS NIGHTS (Eliane Raheb, Líbano / Palestina / Emiratos Árabes / Qatar / Francia – 2012)

Un hombre responsable de innumerables muertes conoce a la madre de una de sus víctimas alrededor de 30 años después del asesinato. Él, Assaad Shaftari, un oficial de inteligencia de alto rango durante la Guerra Civil Libanesa, se retira sin castigo gracias a un indulto nacional, y ella, Maryam Saiidi, aún busca el cuerpo de su hijo. La documentalista Eliane Raheb también apunta a la burocracia libanesa y los movimientos de perdón extranjeros.

PROYECCIONES:
*Miércoles 6: 20hs CC San Martín
*Domingo 10: 17:30hs CC San Martín

THE MAN INSIDE (Karim Goury, Francia / Kuwait / Emiratos Árabes – 2012)

Más de dos décadas después de la muerte de su padre, un cineasta europeo intenta construir una conexión con el padre árabe que nunca conoció. Contemplando las cartas escritas a mano y un viejo casette que llevaba las palabras de su padre, el cineasta viaja de París a la ciudad de Kuwait para emprender un viaje introspectivo que revela los rastros del pasado errante de su padre y también un futuro incierto.

PROYECCIONES:
*Sábado 2: 17:30hs CC San Martín
*Lunes 4: 23:00hs Cine Gaumont, Espacio INCAA KM 0

THE MISCREANTS (Mohcine Besri, Marruecos / Suiza – 2012)

Por orden de su líder espiritual, tres jóvenes islamistas secuestran a un grupo de actores libres e independientes que estaban por salir de gira con su último espectáculo. Pero cuando los secuestradores llegan a la granja designada para su detención, descubren que no pueden comunicarse con la base. A lo largo de siete días tensos de aislamiento forzado, los dos grupos confrontan y ponen a prueba sus prejuicios mutuos.

PROYECCIONES:
*Domingo 3 20hs CC San Martín
*Martes 5 21hs Cine Gaumont, Espacio INCAA KM 0

TWO METERS OF THIS LAND (Ahmad Natche, Palestina – 2012)

«Dos metros de esta tierra serían suficientes para mí», escribió el poeta nacional palestino Mahmud Darwich. Muy cerca de su tumba en Ramala, durante una tarde de verano, se prepara un festival de música en un teatro al aire libre que será retransmitido por la televisión.

PROYECCIONES:
*Lunes 4: 21hs Cine Gaumont, Espacio INCAA KM 0
*Sábado 9: 17:30hs CC San Martín

ZABANA! (Said Ould Khelifa, Argelia – 2012)

15 de febrero de 1956: El gobierno francés aprueba el uso de la guillotina para los nacionalistas argelinos sentenciados a muerte. 19 de junio de 1956: En Argel, al amanecer, ejecutan a Ahmed Zabana, de 30 años, convirtiéndolo en la primera persona guillotinada en la Guerra de Argelia. La cuchilla baja dos veces antes de decapitarlo al tercer intento. Seis meses después, comienza la “Batalla de Argel”.

PROYECCIONES:
*Viernes 1: 21Hs Cine Gaumont, Espacio INCAA KM 0
*Sábado 2: 20hs CC San Martín

SELECCIÓN OFICIAL / PANORAMA LATINARAB

Habi, La Extranjera (2013) de María Florencia Álvarez
La última Estación (2012) de Marcio Curi
Os Manos de Ala (2011) de Luiz Carlos Lucena
Sobre Futebol e Barreiras (2011) de Arturo Hartmann, Lucas Justiniano, José Menezes, João Carlos Assumpção

SELECCIÓN OFICIAL / COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES ÁRABES

Abu Rami (2012) de Sabah Haider
Condom Lead (2012) de Mohammad Hushki
Copy Left (2012) de Ihab Jadallah
Limply, One Sunday Morning (2012) de Sofia Djama
The Disquiet (2013) de Ali Cherri
Though I Know The River Is Dry (2013) de Omar Robert Hamilton

FUERA DE COMPETENCIA / SEMANA CINE LIBANÉS

Falafel (2006) de Michel Kammoun
Lebanese Rocket Society (2012) de Joana Hadjithomas y Khalil Joreige
Ok, Enough, Goodbye (2011) de Rania Attieh y Daniel Garcia
Stray Bullet (2010) de Georges Hachem
Y ahora adónde vamos? (2011) de Nadine Labaki

FUERA DE COMPETENCIA / FOCO PALESTINA

A World Not Ours (2012) de Mahdi Fleifel
Thank god it´s Friday (2012) de Jan Beddegenoodts

WORKS IN PROGRESS

The Revolution Of The Year de Diogo Faggiano (Brasil)
Pañuelos para la Historia de Alejandro Haddad (Argentina)
El Objeto de mi Amor de Andrés Martínez Cantó y Eloísa Tarruella (Argentina)

Más información, en la web del festival.

Anuncios