Del blog “Claroscuros”, por Josefina Sartora (Argentina) Esp/Eng

«Resultó muy reconfortante ver Dos metros de esta tierra del español-palestino Ahmad Natche, quien cita unos versos del poeta Mahmud Darwich para mostrar una faceta menos conocida del pueblo palestino: los preparativos para un festival de música al aire libre. Operarios, músicos, periodistas, estudiantes en sus distintas actividades desenmascaran los operativos de la mala prensa internacional sobre este pueblo tan perseguido. La música y la cultura operan como medio para derribar el cerco y el aislamiento que viven. Contrasta la beatitud de los participantes con los recuerdos de una anciana que ha vivido varias guerras y ataques, y con las fotos de niñas y jóvenes palestinas que participaron en la guerra de 1967».

«It was very comforting to see Two Meters of This Land, by the Spanish-Palestinian Ahmad Natche, who quotes a line of the poet Mahmoud Darwish to show a less known side of the Palestinian people: the preparation of a outdoor music festival. Workers, musicians, journalists, students, underway in their several activities, unmask the operatives of the bad international press on this so persecuted people. Music and culture operate as a way to demolish the siege and isolation that they face. The beatitude of the participants contrasts with the rememberings of an old woman who has lived through several wars and attacks, and with the pictures of Palestinian children and young girls who participated in the 1967 war».

Del blog claroscuros-imagen y sonido

Anuncios